-
1 столько
сто́лькоtiom;он \столько раз э́то де́лал li tiom multfoje tion faris;он \столько пережи́л! tiom multe li travivis!;\столько вре́мени поте́ряно! tiom da tempo estas perdita!;он не \столько силён, ско́лько ло́вок li estas ne tiom forta, kiom lerta.* * *мест., нареч.сто́лько же — otro tanto, lo mismo
ско́лько... сто́лько... — tanto... tanto...; tanto... como...
не сто́лько — no es lo que más cuenta
не сто́лько... ско́лько... — no tanto (no tan)... como...
уж сто́лько раз напомина́ли ему́ — tantas veces se lo han recordado
мне сто́лько ну́жно сказа́ть — debo decir tanto
он сто́лько узна́л — conoció tantas cosas (tanto)
* * *мест., нареч.сто́лько же — otro tanto, lo mismo
ско́лько... сто́лько... — tanto... tanto...; tanto... como...
не сто́лько — no es lo que más cuenta
не сто́лько... ско́лько... — no tanto (no tan)... como...
уж сто́лько раз напомина́ли ему́ — tantas veces se lo han recordado
мне сто́лько ну́жно сказа́ть — debo decir tanto
он сто́лько узна́л — conoció tantas cosas (tanto)
* * *advgener. cuanto, tanto -
2 столько денег убили на это строительство
Diccionario universal ruso-español > столько денег убили на это строительство
-
3 столько же
advgener. lo mismo, no menos, otro tanto, tanto como -
4 столько же ... сколько и
advgener. tanto... como (в зависимости от рода и числа определяемого существительного форма может меняться: tanto, tantos, tanta, tantas)Diccionario universal ruso-español > столько же ... сколько и
-
5 столько же... как...
advgener. tanto... como... -
6 столько сколько
advgener. (...) tanto(...) cuanto, (...) tanto(...), cuanto(...) (...) -
7 столько, сколько хотите
advgener. cuanto quieraDiccionario universal ruso-español > столько, сколько хотите
-
8 столько-то
-
9 столько-то в час
advgener. tanto por hora -
10 дать столько-то лет
v -
11 ещё столько же
part.gener. lo mismo, otro tanto -
12 иметь столько-то метров осадки
vgener. calar tantos metrosDiccionario universal ruso-español > иметь столько-то метров осадки
-
13 кладём столько-то времени на...
vgener. damos (ponemos) tanto tiempo para...Diccionario universal ruso-español > кладём столько-то времени на...
-
14 куда вам столько денег?
advgener. ¿para qué necesita tanto dinero?Diccionario universal ruso-español > куда вам столько денег?
-
15 мне столько нужно сказать
ngener. debo decir tantoDiccionario universal ruso-español > мне столько нужно сказать
-
16 не столько
prepos.gener. no es lo que más cuenta -
17 не столько... сколько...
prepos.gener. no tanto (no tan)... como...Diccionario universal ruso-español > не столько... сколько...
-
18 он столько работает, что его нигде не видно
Diccionario universal ruso-español > он столько работает, что его нигде не видно
-
19 он столько узнал
prongener. conoció tantas cosas (tanto) -
20 очень мало столько, что можно по пальцам пересчитать
Diccionario universal ruso-español > очень мало столько, что можно по пальцам пересчитать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
столько — 1. нареч. Так много, именно в таком количестве. Эта вещь столько и стоит. Сколько получил, столько и отдал. 2. нареч. Так, в такой мере, степени, то же, что настолько. Он не столько силен, сколько ловок. Он утомлен не столько работой, сколько… … Толковый словарь Ушакова
столько — Столько, как мы это уже делали для числительного сколько, дадим прежде правильные формы склонения: сто/льких, сто/льким, сто/лькими (но не стольки/х, стольки/м, стольки/ми). Если при подлежащем стоит числительное столько, то сказуемое может иметь … Словарь ошибок русского языка
СТОЛЬКО — 1. местоим. и союзн. Так много, в таком количестве. Сколько взял, с. и отдал. Он с. пережил! 2. (стольких, стольким, по стольку), неопред. колич. Такое количество (преимущ. значительное). Стольким людям я обязан! Где ты был с. времени? Во… … Толковый словарь Ожегова
СТОЛЬКО-ТО — 1. местоим. Указывает на определённое количество. Пиши: столько то получил, столько то отдал. Это столько то ты успел сделать? (т. е. так мало?). 2. (стольких то, стольким то, по стольку то), неопред. колич. Обозначает количество. Укажите точно:… … Толковый словарь Ожегова
столько — так много Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. столько неизм. • так • до такой степени • настолько • столь … Словарь синонимов
столько раз — сколько раз, неоднократно, многократно, стократно, тысячекратно, не раз и не два, сто раз, не раз, не один раз, многажды Словарь русских синонимов. столько раз нареч, кол во синонимов: 10 • многажды (12) • … Словарь синонимов
столько, сколько требуется — нареч, кол во синонимов: 4 • в меру (13) • довольно (63) • достаточно (55) • … Словарь синонимов
столько, сколько нужно — нареч, кол во синонимов: 4 • в меру (13) • довольно (63) • достаточно (55) • … Словарь синонимов
Столько (же)... сколько (и) — СТОЛЬКО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Столько долгу, сколько волос на голове. — Столько долгу, сколько волос на голове. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Столько правды, как в решете воды. — Столько правды, как в решете воды. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа